Não é hora de ocupar-nos com assuntos mais sérios?
Zar nismo veæ prièali o ozbiljnim stvarima?
Acho que nós já falamos seriamente.
Gospode Bože, šalimo se sa tako ozbiljnim stvarima.
Por Deus, estamos tirando sarro de uma situação como essa.
Govorimo o Bogu i ozbiljnim stvarima, i ona kaže da æu otiæi u pakao.
Estávamos falando de Deus e coisas sérias e vem essa e me fala do inferno!
Suoèen s ovako ozbiljnim stvarima, èovek mora da se ponaša po savesti, bez osvrtanja na politiku ili partijsku liniju.
Em confronto com questões tão graves, um homem deve responder por sua consciência moral além de todas as considerações políticas e das linhas do partido.
Ako vam ne smeta, radije bih da se pozabavimo ozbiljnim stvarima, a da hirove deteta ostavimo po strani?
Eu gostaria que nós tratássemos de coisas sérias. Não vamos nos preocupar com caprichos de criança!
Ljudi razgovaraju kasno noæu o ozbiljnim stvarima.
As pessoas falam tarde de coisas sérias.
Zato mu se obrati samo sa ozbiljnim stvarima, štabni.
Traga só questões sérias, guarda. Como um incêndio ou morte súbita.
'Gospodo, svi smo odrasli: hajde da razgovaramo o ozbiljnim stvarima.'
"Aqui somos todos adultos. Vamos falar sobre coisas mais sérias".
Svi su se lepo zabavljali dok ti nisi poèeo o ozbiljnim stvarima.
Todos tentaram se divertir enquanto você baixou o nível.
Ne šalim se sa ozbiljnim stvarima.
Está brincando! - Não brinco com coisas sérias.
"Radi se o vrlo ozbiljnim stvarima kao što æe te i sami videti.
O que digo é verdade e urgente, como poderá constatar.
Sa vama se ne može prièati o ozbiljnim stvarima.
Falar de coisas sérias com vocês é impossível.
Dvije sestre, razgovaraju o ozbiljnim stvarima.
Duas irmãs, falando de coisas importantes...
Nadam se da ne govorite sa njim o nekakvim ozbiljnim stvarima.
Não tentou conversar nada sério com ele...
Možda smo previše opièene da bi diskutovale o ovakvim ozbiljnim stvarima.
Talvez nós estejamos de bobeira pra estar discutindo um assunto tão sério.
Znaèi otpustili ste ga zbog diskusije o ozbiljnim stvarima koje je radio i u prošlosti sa vašim odobrenjem?
Então, vai despedi-lo... por discutir uma questão séria... quando ele fazia isso antes com sua aprovação?
Imamo da razgovaramo o ozbiljnim stvarima.
Nós temos assuntos sérios a discutir aqui.
Oni se bore sa ozbiljnim stvarima.
É coisa séria com o que estão lidando.
Sledeæe noæi smo još zatamnili svetla i prièali o nekim ozbiljnim stvarima u životu.
Na noite seguinte, diminuímos ainda mais a luz, e conversamos sobre um das maiores questões da vida.
On je tu s nama i govorit æe o jako ozbiljnim stvarima.
Ele veio aqui hoje para falar com vocês de um assunto muito sério!
Znaèi, samo meni govoriš, o ozbiljnim stvarima.
Então eu sou a única que você diz as coisas sérias.
On se ne zeza s ozbiljnim stvarima.
Ele nunca brinca em uma operação.
Ne znam ko su mu izvori, ali bavi se ozbiljnim stvarima.
Digo, não estou certo quais são suas fontes, mas está mexendo em caixa de marimbondos.
Danas æemo se baviti ozbiljnim stvarima.
Nós vamos lidar com algo muito sério hoje.
Toliko, prièajmo sada o ozbiljnim stvarima.
Bem... Vamos falar de coisas sérias.
Suoèava se s nekim jako ozbiljnim stvarima.
Está envolvido com algumas coisas muito sérias.
TREBA DA PRIÈAMO O OZBILJNIM STVARIMA!
Temos que falar sobre coisas mais sérias.
Kada se radi o ovako ozbiljnim stvarima, uobièajeno je zbijati šale?
Fazer piada quando lida com assuntos sérios como esse?
Baš zbog toga što napolju imamo posla sa ozbiljnim stvarima ovde mora biti èisto.
Qual é? O fato de lidarmos com vida real lá fora, é o motivo de mantermos aqui limpo.
Moj tim je povezao poruke sa nekim ozbiljnim stvarima.
Minha equipe ligou as mensagens com algumas coisas graves.
Prièamo o ozbiljnim stvarima tamo, da li znaš to!
Falamos sobre coisas sérias lá dentro.
Suština zabave je možda samo to kako se ophodiš prema ozbiljnim stvarima.
Talvez seja assim que você lida com assuntos sérios.
0.79909110069275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não é hora de ocupar-nos com assuntos mais sérios? 